diff --git a/lib/Backend/StorageBackend.php b/lib/Backend/StorageBackend.php
index bed3dca..aff055f 100644
--- a/lib/Backend/StorageBackend.php
+++ b/lib/Backend/StorageBackend.php
@@ -155,12 +155,16 @@ final class StorageBackend implements IBackend {
 		closedir($dh);
 	}
 
-	/** Bytes left to read in a seekable $stream, or null when it cannot tell. @param resource $stream */
+	/**
+	 * Bytes left to read in a local $stream (php://temp, php://memory or a plain file), or null:
+	 * stream wrappers of remote storages do not report a reliable size.
+	 */
 	public static function remaining(mixed $stream): ?int {
 		if (!is_resource($stream)) {
 			return null;
 		}
-		if (!(stream_get_meta_data($stream)['seekable'] ?? false)) {
+		$meta = stream_get_meta_data($stream);
+		if (!($meta['seekable'] ?? false) || !in_array($meta['wrapper_type'] ?? '', ['PHP', 'plainfile'], true)) {
 			return null;
 		}
 		$stat = fstat($stream);
diff --git a/lib/Repository/Repository.php b/lib/Repository/Repository.php
index 767964c..b312d30 100644
--- a/lib/Repository/Repository.php
+++ b/lib/Repository/Repository.php
@@ -385,7 +385,7 @@ final class Repository {
 		// either the old state or the new one plus unreferenced leftovers, never a catalog entry
 		// pointing at a missing object. The snapshot object is bound to its id (not its path),
 		// so it can be copied as raw bytes.
-		$this->backend->put('trash/snapshots/' . $snapshotId, $this->backend->get('snapshots/' . $snapshotId));
+		$this->copyRaw('snapshots/' . $snapshotId, 'trash/snapshots/' . $snapshotId);
 		$this->putObject('trash/info/' . $snapshotId, json_encode(['forgottenAt' => time(), 'by' => $by, 'db' => $meta['db'] ?? null,
 			'dbInTrash' => $dbInTrash, 'time' => $meta['time'] ?? null, 'label' => $meta['label'] ?? ''], JSON_THROW_ON_ERROR));
 		unset($this->catalog->snapshots[$snapshotId]);
@@ -405,7 +405,7 @@ final class Repository {
 			$this->putObject($info['db'], $this->getObject($info['dbInTrash']));
 		}
 		// Same order as forget(): copy, switch the catalog, then delete the trash copies.
-		$this->backend->put('snapshots/' . $snapshotId, $this->backend->get('trash/snapshots/' . $snapshotId));
+		$this->copyRaw('trash/snapshots/' . $snapshotId, 'snapshots/' . $snapshotId);
 		$this->catalog->snapshots[$snapshotId] = true;
 		unset($this->catalog->trash[$snapshotId]);
 		$this->catalog->write();
@@ -416,6 +416,25 @@ final class Repository {
 		$this->backend->delete('trash/info/' . $snapshotId);
 	}
 
+	/** Copy an object as raw bytes, buffered locally (remote read streams cannot be uploaded directly everywhere). */
+	private function copyRaw(string $from, string $to): void {
+		$in = $this->backend->get($from);
+		$buffer = fopen('php://temp/maxmemory:' . (4 * 1048576), 'w+b');
+		if ($buffer === false) {
+			fclose($in);
+			throw new RepositoryException("Cannot buffer $from");
+		}
+		try {
+			if (stream_copy_to_stream($in, $buffer) === false) {
+				throw new RepositoryException("Cannot read $from");
+			}
+		} finally {
+			fclose($in);
+		}
+		rewind($buffer);
+		$this->backend->put($to, $buffer);
+	}
+
 	/** Record a user_migration export's manifest in the catalog (rollback-protected like a snapshot). */
 	public function recordUserExport(string $manifestPath): void {
 		$this->catalog->userExports[$manifestPath] = true;
diff --git a/tests/integration/full-restore-roundtrip.sh b/tests/integration/full-restore-roundtrip.sh
index c0d270c..7900f0c 100755
--- a/tests/integration/full-restore-roundtrip.sh
+++ b/tests/integration/full-restore-roundtrip.sh
@@ -68,7 +68,7 @@ run_on ngb-frt-restore backup:target:add offsite local -a null::null -o datadir=
 run_on ngb-frt-restore backup:list offsite | grep -q "$SNAP" || fail "the origin's snapshot is not listed after connecting the location"
 ok "recovery kit imported, existing repository adopted, snapshot visible"
 
-run_on ngb-frt-restore backup:restore:full offsite "$SNAP" >/dev/null || fail "restore:full"
+run_on ngb-frt-restore backup:restore:full offsite "$SNAP" --no-interaction >/dev/null || fail "restore:full"
 ok "backup:restore:full completed"
 
 # Everything below must work in a FRESH occ process (a new PHP process per docker exec), since