From 614caf9f63bd736a7d5f67430c527fa6d78ac927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dillard Blom <dillard.blom@ensembia.com>
Date: Tue, 6 Oct 2026 16:59:45 +0200
Subject: [PATCH] Document migrated- calendar names in the how-to; add backlog
 items

---
 PLAN.md       | 2 ++
 docs/HOWTO.md | 6 ++++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/PLAN.md b/PLAN.md
index 6627a34..fd7d829 100644
--- a/PLAN.md
+++ b/PLAN.md
@@ -356,6 +356,8 @@ minimale volledige restore (`occ backup:restore:full` op een verse installatie)
 10. `backup:user:restore` zonder user_migration: vraagt om toestemming om de app te installeren en te activeren (of
    `--install-user-migration`) — **klaar** (2026-10-06); waarschuwing over de settings-allowlist — **klaar**;
    agenda/contacten bij migratie naar een server zonder die gebruiker — **getest** (2026-10-06, naar `migrated-personal`/`migrated-contacts`)
+    Backlog: (a) de originele weergavenaam herstellen (het label uit de export is niet getest als
+    weergavenaam); (b) de interne `migrated-`-naam hernoemen (vereist directe databasewijziging, niet voor de beta).
 
 Doorgeschoven naar **v1.3.0** (fase 3, niet meer fase 2): in-place volledige restore
 (eigen restore-modus i.p.v. onderhoudsmodus) en zelfbediening voor gebruikers (eigen bestanden
diff --git a/docs/HOWTO.md b/docs/HOWTO.md
index f90a0e9..9f15f5e 100644
--- a/docs/HOWTO.md
+++ b/docs/HOWTO.md
@@ -103,8 +103,10 @@ occ backup:user:restore offsite users/<uid>/<exportId> --mode=as-backup
   installation; run it once more.
 - `replace` first makes a safety export of the current account, then recreates the user under the
   same id. `as-backup` restores into `<uid>-bak` and leaves the original untouched.
-- A restore onto a server where the user does not exist works. Calendars and address books are
-  placed in `migrated-personal` and `migrated-contacts`, not in the original names.
+- A restore onto a server where the user does not exist works. Calendars and address books get an
+  internal name with the prefix `migrated-` (for example `migrated-personal`). That prefix comes from
+  user_migration and cannot be turned off. The user can change the display name of these calendars and
+  address books in the app as usual; the internal name stays as it is.
 - **Settings:** on restore, `user_migration` imports only the app settings on its own allowlist
   (for example calendar view and reminder settings). Other app settings of the user are skipped.
   NG Backup reuses `user_migration`'s importer, so this list is not extended.