Backups to SMB no longer crawl; add occ backup:cancel

Each 30-second step opened the location again and read its list of
index files. Over SMB that cost a request per file, so on a large
repository opening took longer than the step: each step stored one
4 MiB pack and the list grew further. A first backup of nc01 to a
Storage Box over SMB managed 12 GiB in 35 hours.

occ backup:run and system cron now keep the repository open for the
whole run (reopened when another process took a step or the location
was edited), opening no longer counts towards the step's time, and
SMB folders are listed in one request.

occ backup:cancel stops a running backup: no new step starts and the
step in progress finishes first. A run of an earlier version, which
does not hold back its next step, is marked cancelled after two
minutes unless it is recording its snapshot.

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,23 @@ instead carried by the app description, the git tag, the release, and this file.
 - The list of backup runs (web interface and `occ backup:status`) shows the total size of each
   backup next to what it uploaded: an incremental backup of 1 TB that uploads 800 MB now shows
   both. `occ backup:status` shows sizes in GiB where that reads better than MiB.
+- `occ backup:cancel <run>` stops a running backup; `occ backup:status` shows the run numbers.
+  No new step of the run starts, the step in progress finishes (usually within a minute), then
+  the process working on the run (`occ backup:run` or cron) stops. What it already stored is
+  removed by the next cleanup. A backup started by an earlier version is stopped as well: after
+  two minutes it is marked cancelled while it works, and its process stops at the end of the
+  step.
+
+### Fixed
+- Backups to SMB locations, and to other slow locations with many packs, slowed to a crawl: each
+  30-second step opened the location again, and reading the list of index files took longer
+  than the step itself. Each step then stored a single 4 MiB pack, which made the list longer
+  still. A first full backup of 0.8 TB to a Hetzner Storage Box over SMB managed 12 GiB in 35
+  hours. `occ backup:run` and system cron now open the location once per run, opening no longer
+  counts towards the step's time, and SMB folders are listed in one request instead of one per
+  file. A backup to an SMB location that is not getting anywhere keeps running in its old
+  process after the update: update first, then stop it with `occ backup:cancel <run>` and start
+  it again. The new backup reuses the packs the old one stored.
 
 ## [0.9.5-beta.6] - 2026-10-12