diff --git a/appinfo/info.xml b/appinfo/info.xml
index d0aa006..f3a0c6f 100644
--- a/appinfo/info.xml
+++ b/appinfo/info.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>Extended OCC Web</name>
     <summary>OCC Commands in a web terminal</summary>
     <description><![CDATA[Run OCC Commands in a web terminal]]></description>
-    <version>0.4.3</version>
+    <version>0.4.4</version>
     <licence>agpl</licence>
     <author mail="dillard.blom@ensembia.com" >Dillard Blom</author>
     <namespace>OCCWeb</namespace>
diff --git a/js/index.js b/js/index.js
index 214e84a..739aa6f 100644
--- a/js/index.js
+++ b/js/index.js
@@ -17,7 +17,8 @@
     // occ output is plain text with ANSI colors, but jQuery Terminal reads
     // "[" and "]" as its own formatting syntax. Escape the brackets in the
     // text (e.g. Symfony's "[alias]" in `occ list`) and leave the ANSI
-    // sequences alone, so from_ansi can still turn them into colors.
+    // sequences alone, so from_ansi can still turn them into colors. This
+    // only works together with unixFormattingEscapeBrackets (see below).
     function escapeOutputBrackets(output) {
       return String(output).replace(/(\x1B\[[0-9;]*[A-Za-z])|[\[\]]/g, function (match, ansi) {
         return ansi ? ansi : (match === '[' ? '&#91;' : '&#93;');
@@ -408,6 +409,9 @@
         name: 'occ',
         prompt: OCC_PROMPT,
         completion: response,
+        // The overtyping and from_ansi formatters unescape brackets before
+        // parsing; this makes them escape the text again afterwards.
+        unixFormattingEscapeBrackets: true,
         keydown: function (e) {
           // Shift+Enter inserts a newline instead of running the command,
           // letting you type multi-line SQL scripts in sql mode.