Settings: align the tabs with the sections

The tabs had no inline margin, so they sat against the edge while every
NcSettingsSection is inset by 7 grid baselines.

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,8 @@ instead carried by the app description, the git tag, the release, and this file.
 ### Fixed
 - Adding a backup location in the web interface failed with "Request failed with status code 403"
   when the login was more than 30 minutes old: the form did not ask for password confirmation.
+- Settings page: the "Backup and restore" / "Settings" tabs line up with the sections below them.
+- Backups: the runs table scrolls horizontally on narrow screens instead of running off the page.
 
 ## [0.9.1-beta.2] - 2026-10-07
 

src/AdminSettings.vue

@@ -82,6 +82,7 @@ onBeforeUnmount(() => clearTimeout(timer))
 .ngb-tabs {
 	display: flex;
 	gap: 8px;
-	margin: 0 0 12px;
+	/* Same inline margin as NcSettingsSection, so the tabs line up with the section content */
+	margin: 0 calc(var(--default-grid-baseline) * 7) 12px;
 }
 </style>