Roadmap: original modification time for all folders; guide: folders reported as updated

PLAN.md

@@ -468,6 +468,10 @@ in README "Known limitations":
   (mtime van mappen wordt niet teruggezet, dus nieuwe mtime en etag; bestanden ongemoeid). "Removed":
   o.a. `cache` van een gebruiker, die de backup uitsluit. Waarschijnlijk verklaart dit ook de 50.080
   "updated" op nc01, niet op nc01 zelf vastgesteld.
+  **Naar 1.1.0 of 1.2.0 (besluit 2026-11-06):** alle mappen krijgen bij een restore hun oorspronkelijke
+  tijd terug. Hoort zo, vooral bij oudere verzamelingen: de maptijd wordt gebruikt om in te schatten
+  wanneer een map is aangemaakt. De backup moet dan de tijd van alle mappen vastleggen en de restore
+  die aan het eind terugzetten; werkt pas vanaf de eerste backup met die versie. Op de roadmap onder 1.1.0.
 - **Branches (besluit 2026-11-06):** werk voor een versie op een branch met die naam (`1.0.3`);
   `polish` alleen voor kleine cosmetische zaken, per geval bekijken of en wanneer die gemerged
   worden. SMB staat uit op sub5 en sub6; sub6 is het testaccount, eerst aanzetten voor een SMB-test.

README.md

@@ -274,6 +274,7 @@ a 👍 on its issue helps decide what comes first.
   your passphrases.
 - A schedule per location, also "every N hours".
 - Locations backed up one after the other instead of at the same time.
+- All folders get their original modification time back on a restore, not only the empty ones.
 - A note on a restore point that you can change afterwards.
 - Pinning a restore point, so the retention policy never removes it (for example the one from
   before an upgrade).

docs/DISASTER-RECOVERY.md

@@ -151,6 +151,9 @@ The command then ends with exit code 2 instead of 0. The same option exists for
 - From Nextcloud All-in-One to a regular server: also check the cache settings (`memcache.*`,
   `redis`), which point at AIO's containers.
 - Log in, open a few files, a calendar and a contact.
+- `occ files:scan` can report many folders as "Updated". That is expected: a restore does not yet put
+  back the modification time of folders with files in them, so they show the time of the restore.
+  The files themselves keep their time and content.
 - Empty folders only come back from backups made with version 1.0.3 or newer. With an older
   restore point they are gone: `occ files:scan` then removes them from the file cache, so it reports
   them as removed.